But this is a genuine one So my replays of 2 Oct 11:27 and 2 Oct 12:48 CET should be removed and ignored for PTB purposes – apologies to @MiDiaN for that. Still, my “100% HerrNove” run is the best, and the big guys will need to send something if they want to get to the top again.
1:49.30
HerrNove
OH NO! I fear I continued @MiDiaN's replay! @Duplode@dreadnaut Please check my .rpl, they might be all irregular! EDIT: the 1:55.65 should be good. Not so the following 2.
Taxi driver
Let's not forget Lord Je... Dreadnaut. Not your birthday, but anyway:
Oops... forgot again... you don't like music...
Victor Narl
Happy birthday, @Imperas!
Victor Narl
Happy birthday, @Usrin!
Taxi driver
I think I might manage, but it will take a while. The introduction is easy: "Никита, одиннадцать лет, Санкт-Петербург, Россия, песня "Эта я "." The first 2 verses say:
"Эта я праву (?) бурю. Эта я раздуваю пламя." - "It is I who stir up the storm. It is I who fan the flames."
dreadnaut
I've snuck in some responsive CSS that makes the sidebar larger on larger screens. Definitely not to help my aging eyes 😛
Taxi driver
Of course you didn't, I already searched myself. I don't need the translation, as I can use translate.******.com, and I never said "right now". I never used any LLM. I tried to use Ch***PT a few times, but it didn't work... I'll see if I can ask someone to help me with this, but I don't need it to handle the translation, I need it to hear the song and write the text. I once managed to do this using just translate.google.com with the text of a song in Croatian and a little trial and error, but this is more complicated.
https://matei.one/invidious.php?v=VgHdhJAYufo
I don't know Croatian either.
Victor Narl
Hello, @Matei. Yes, I really didn't know about this artist, and I also didn't find any lyrics for this particular song on my country's websites. Unfortunately, I don't have enough time to translate songs and lyrics right now, so I suggest you ask ChatGPT, as he can handle the translation much faster than me.
Alan Rotoi
Romania? Ok I'm confused now. I think he chose another country then for his racing alias.
So my replays of 2 Oct 11:27 and 2 Oct 12:48 CET should be removed and ignored for PTB purposes – apologies to @MiDiaN for that. Still, my “100% HerrNove” run is the best, and the big guys will need to send something if they want to get to the top again. 
1:49.30
© Zak McKracken & dreadnaut, 2001–2026